AGB

Bendrosios sąlygos .

AGIROSSI GMBH
Vadovaujantis partneris
Rossano Vincenti - Waldlaubersheim

Šioms sąlygoms taikomi Vokietijos įstatymai.

1. išskirtinis Galiojimas

Mūsų pristatymai, paslaugos ir pasiūlymai teikiami remiantis tik šiomis sąlygomis ir nuostatomis. Todėl jos taip pat taikomos visiems būsimiems verslo santykiams, net jei dėl jų nėra aiškiai susitarta iš naujo. Mūsų sąlygos laikomos priimtomis ne vėliau kaip gavus mūsų prekes ar paslaugas. Bet koks kliento priešpriešinis patvirtinimas, susijęs su jo verslo ar pirkimo sąlygomis, yra atmetamas. Norint nukrypti nuo susitarimų, reikia mūsų aiškaus raštiško sutikimo.

2. pasiūlyti ir Sutarties sudarymas

Visi brošiūrose, reklamose, kainoraščiuose, aplinkraščiuose ir pan. pateikti pasiūlymai gali būti keičiami ir nėra privalomi. Specialiai parengti pasiūlymai mums bus privalomi 30 kalendorinių dienų. Kad priėmimo pareiškimai ir visi užsakymai būtų teisiškai galiojantys, reikalingas mūsų raštiškas arba teleksinis patvirtinimas. Tas pats pasakytina ir apie priedus, pakeitimus ar papildomus susitarimus. Brėžiniai, iliustracijos, matmenys, svoris ir kiti eksploataciniai duomenys yra privalomi tik tuo atveju, jei tai aiškiai nurodyta. Mes pasiliekame visas nuosavybės ir autorines teises į iliustracijas, brėžinius, skaičiavimus ir kitus klientui pateiktus dokumentus. Tokiems dokumentams perduoti trečiosioms šalims reikia mūsų aiškaus raštiško sutikimo. Be mūsų aiškaus raštiško sutikimo taip pat negalima daryti jų kopijų.

3. Kainos

Taikomos pristatymo dieną galiojančios mūsų kainos ir teisės aktuose nustatyti mokesčiai. Už papildomus pristatymus ir paslaugas imamas atskiras mokestis. Dėl fiksuotų kainų reikia aiškaus rašytinio susitarimo. Jei nuo sutarties sudarymo iki pristatymo ar paslaugos suteikimo pasikeičia mūsų tiekėjų kainos arba mūsų gamybos sąnaudos, krovinių gabenimo išlaidos, viešosios rinkliavos, darbo užmokestis ir t. t., kurie tiesiogiai ar netiesiogiai daro įtaką mūsų pristatymams ar paslaugoms, mes turime teisę atitinkamai pakeisti savo kainas, net ir fiksuotų kainų sutarčių atveju. Jei nesusitarta kitaip, kainos nurodomos be pakavimo išlaidų, išskyrus pakavimo medžiagos grąžinimo ir utilizavimo išlaidas.

4. pristatymas ir našumaslaikas

Užsakymo patvirtinime nurodyti pristatymo terminai yra privalomi tik tuo atveju, jei jie buvo patvirtinti raštu. Pristatymo terminas neskaičiuojamas force majeure, veiklos ar eismo sutrikimų, streikų, lokautų, medžiagų įsigijimo sunkumų, darbuotojų trūkumo, oficialių nurodymų ir pan. laikotarpiu, net jei jie įvyksta mūsų tiekėjams ar subtiekėjams. Jei kliūtis trunka ilgiau nei 3 mėnesius, klientas turi teisę nutraukti sutartį dėl dar neįvykdytos dalies, nustatęs pagrįstą atidėjimo terminą. Mūsų pristatymo termino laikymasis priklauso nuo to, ar pirkėjas laiku ir tinkamai įvykdys savo įsipareigojimus. Pasiliekame teisę remtis sutarties nevykdymu.

5. Pristatymas ir išėjimas iš pavojaus

Prekių atsitiktinio praradimo ir atsitiktinio gedimo rizika pereina klientui išsiuntus prekes arba pristačius jas ekspeditoriui, neatsižvelgiant į tai, ar prekės išsiunčiamos iš vykdymo vietos, ir į tai, kas apmoka krovinio gabenimo išlaidas. Jei išsiunčiant reikia laukti specialaus pirkėjo nurodymo, rizika pereina pirkėjui kartu su pranešimu apie pasirengimą išsiuntimui. Savo klientams rekomenduojame apsidrausti transporto draudimu.

6. Nuosavybėsąlyga

Mes pasiliekame nuosavybės teisę į pristatytas prekes iki visiško visų reikalavimų, kylančių iš verslo santykių su pirkėju, apmokėjimo, nepriklausomai nuo teisinio pagrindo. Atskirų pretenzijų įtraukimas į einamąją sąskaitą faktūrą, taip pat balanso sudarymas ir jo pripažinimas neturi įtakos nuosavybės teisės išsaugojimui. Klientas turi teisę įprastinėmis verslo sąlygomis perdirbti prekes, kurioms taikoma nuosavybės teisės apsauga, ir parduoti jas, kurioms taikoma nuosavybės teisės apsauga, tol, kol jis nevykdo įsipareigojimų. Įkeitimai ar nuosavybės teisės perleidimai kaip užstatas neleidžiami.

Konfiskavimo atveju pirkėjas privalo nedelsdamas pranešti mums raštu, kad galėtume pareikšti ieškinį pagal Vokietijos civilinio proceso kodekso (ZPO) 771 straipsnį. Jei įkaito turėtojas negali mums atlyginti teismo ir neteisminio ieškinio išlaidų pagal ZPO 771 straipsnį, mūsų patirtas išlaidas apmoka klientas.

Reikalavimus, kylančius dėl perpardavimo ar bet kokios kitos teisinės priežasties (draudimo, delikto), susijusius su prekėmis, kurioms taikoma nuosavybės teisės apsauga (įskaitant reikalavimus dėl likučio iš atsiskaitomosios sąskaitos), pirkėjas čia ir dabar visiškai perleidžia mums kaip užstatą. Jei trečiosios šalys gali naudotis prekėmis, kurioms taikoma nuosavybės teisės apsauga, pirkėjas turi nurodyti, kad jos priklauso mums, ir nedelsdamas mus apie tai informuoti. Išlaidas ir nuostolius padengia klientas. Jei klientas pažeidžia sutartį, visų pirma nesumoka už prekes, mes turime teisę atsiimti prekes, išlaikydami nuosavybės teisę, kliento sąskaita. Jei mes atsiimame arba konfiskuojame rezervuotas prekes, tai nereiškia, kad atsisakome sutarties.

7. garantija ir Atsakomybė

Jei pristatoma prekė yra nekokybiška arba neturi garantuojamų savybių, arba jei per garantinį laikotarpį ji tampa nekokybiška dėl gamybos ar medžiagų defektų, mes savo nuožiūra pristatysime naują prekę arba pašalinsime defektą, išskyrus bet kokias kitas pirkėjo garantines pretenzijas. Pirkėjas visada turi suteikti mums galimybę per protingą laikotarpį pašalinti defektą.

Trečiųjų šalių gaminių atveju mūsų garantija apsiriboja tik reikalavimų, kuriuos turime teisę pareikšti trečiųjų šalių gaminių tiekėjams, perleidimu. Naudotas prekes parduodame be garantijų, t. y. klientas neturi teisės susigrąžinti visos ar dalies sumokėtos pirkimo kainos ir (arba) reikalauti papildomų nuostolių atlyginimo. Defektų turintys pristatymo elementai turi būti paruošti mūsų patikrinimui tokios būklės, kokios jie buvo defekto atsiradimo metu.

Bet koks šio įsipareigojimo pažeidimas panaikina bet kokias garantines pretenzijas mums. Visų pirma, klientas neturi teisės pats atlikti pristatymo elementų remonto be mūsų išankstinio sutikimo. Jei atskirais atvejais sutinkame, kad klientas atliktų tokį remontą, tuo pačiu metu raštu arba teleksu informuojame klientą apie prisiimamų vienkartinių remonto išlaidų sumą. Kiti reikalavimai atmesti. Hidraulinių cilindrų garantijos laikotarpis yra 12 mėnesių, 6 mėnesiai, jei tiekiama prekė naudojama 2 pamainomis, 3 mėnesiai, jei naudojama 3 pamainomis.

Kitoms gaminių grupėms taikomas 12 mėnesių garantinis laikotarpis ir 6 mėnesių laikotarpis, jei tiekimo objektas naudojamas dirbant keliomis pamainomis. Klientas privalo įrodyti, kad jis nenaudojo tiekimo objekto dirbant keliomis pamainomis. Garantinis laikotarpis prasideda nuo rizikos perdavimo. Tačiau jis baigiasi ne vėliau kaip po 12 mėnesių nuo rizikos perdavimo, nebent įstatymai numato ilgesnius laikotarpius. Atsakomybė už įprastą nusidėvėjimą netaikoma. Garantija nesuteikiama dėl žalos, atsiradusios dėl vienos iš šių priežasčių: netinkamo ar netinkamo naudojimo, kliento ar trečiųjų šalių netinkamai atlikto surinkimo ar paleidimo, natūralaus nusidėvėjimo, netinkamo ar netinkamo naudojimo, ypač dėl pernelyg didelio įtempimo, ar netinkamų eksploatacinių medžiagų.

Jei vėlesnis įvykdymas ar pakaitinis pristatymas mums tampa neįmanomas dėl kaltės arba jei įsipareigojimų nevykdymo atveju klientas nesėkmingai nustatė mums pagrįstą atidėjimo terminą vėlesniam įvykdymui ar naujam pristatymui, klientas turi teisę nutraukti sutartį. Esame atsakingi tik už vėliau atliktus atlikimo darbus arba atliktus pakaitinius pristatymus iki pirminio pristatymo garantinio laikotarpio pabaigos. Kol klientas nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų, mes neprivalome atlikti vėlesnių darbų ar atlikti naujo pristatymo. Reikalavimai atlyginti žalą, kylančią dėl negalimumo įvykdyti sutartį, dėl teigiamo sutarties pažeidimo, dėl culpa in contrahendo ir dėl delikto, taip pat reikalavimai atlyginti netiesioginę žalą, atsiradusią dėl garantuotų savybių trūkumų, yra atmestini tiek mūsų, tiek mūsų įgaliotųjų atstovų ar padėjėjų atžvilgiu, išskyrus atvejus, kai mes arba jie padarė žalą dėl didelio aplaidumo ar tyčinio nusižengimo.

8. Mokėjimas

Mūsų sąskaitos faktūros apmokamos per 14 dienų nuo sąskaitos faktūros išrašymo dienos be išskaitų arba per 10 dienų nuo sąskaitos faktūros išrašymo dienos, išskaičiavus 2% nuolaidą, jei tai susiję su prekių pristatymu. Paslaugos ar kitos paslaugos mokamos iš karto be išskaitų. Klientas neturi teisės išskaičiuoti nuolaidos tol, kol neapmokėtos seniau išrašytos sąskaitos faktūros. Nepaisant priešingų kliento nuostatų, mes turime teisę pirmiausia įskaityti mokėjimus į senesnes kliento skolas. Jei išlaidos ir palūkanos jau patirtos, mes turime teisę mokėjimą pirmiausia užskaityti kaip išlaidas, paskui kaip palūkanas ir galiausiai kaip pagrindinį įvykdymą. Mokėjimas laikomas atliktu tik tada, kai galime disponuoti suma.

Čekiai ir vekseliai priimami tik už įvykdymą. Vekselių priėmimui kiekvienu konkrečiu atveju reikalingas išankstinis mūsų sutikimas, todėl pasiliekame teisę taikyti specialias vekselių sąlygas. Ši nuostata taip pat taikoma, jei klientas pateikia mums čekį, kuriuo iš dalies arba visiškai padengiama vekselio suma. Nuolaidų ir sąskaitų mokesčius apmoka klientas ir sumoka juos iš karto. Jei klientas vėluoja sumokėti, mes turime teisę skaičiuoti 8% palūkanas, viršijančias atitinkamą Europos centrinio banko bazinę palūkanų normą nuo atitinkamos datos. Jei klientas nevykdo savo mokėjimo įsipareigojimų, ypač jei jis neapmoka čekio ar vekselio arba nutraukia mokėjimus, arba jei sužinome apie kitas aplinkybes, dėl kurių kyla abejonių dėl jo kreditingumo, turime teisę reikalauti sumokėti visą likusią skolą, net jei priėmėme vekselius ar čekius. Tokiu atveju taip pat turime teisę reikalauti išankstinio mokėjimo arba užstato, taip pat nutraukti sutartį po pagrįsto atidėjimo laikotarpio arba reikalauti atlyginti nuostolius už sutarties nevykdymą.

Klientas turi teisę į įskaitymą, sulaikymą ar sumažinimą, net jei pranešama apie defektus ar pareiškiami priešpriešiniai reikalavimai, tik tuo atveju, jei mes su tuo aiškiai sutikome arba jei priešpriešiniai reikalavimai yra teisiškai nustatyti ar neginčijami.

9. Išpirkimas mūsų prekių

Išimtiniais atvejais esame pasirengę išpirkti mūsų pristatytas prekes. Tačiau kiekvienu konkrečiu atveju reikia aiškaus rašytinio susitarimo. Todėl klientas neturi teisės grąžinti mums pristatytų prekių be susitarimo. Nustatydami atpirkimo kainą, iš pradinės sąskaitos faktūros vertės išskaičiuojame sumą, kurios dydį kiekvienu konkrečiu atveju nustatome atskirai, atsižvelgdami į mūsų patirtas perdirbimo ir tikrinimo išlaidas bei atpirktų prekių būklę.

10. EDP

Su įmone susiję duomenys ir mūsų klientų asmens duomenys, kad atitiktų šiuolaikinius reikalavimus, saugomi ir tvarkomi per EDP.

11. nuosavybės teisėsįspėjimai

Jei trečiosios šalys klientui pareiškia pretenzijas dėl pramoninės nuosavybės teisių pažeidimo, susijusio su pristatymo objektu, klientas privalo nedelsdamas mus informuoti.

12. salvtorian Punktas

Jei šių sąlygų nuostata arba nuostata, patenkanti į kitų susitarimų taikymo sritį, negalioja arba tampa negaliojančia, tai neturi įtakos visų kitų nuostatų ar susitarimų galiojimui. Negaliojančius susitarimus ar nuostatas pakeičia įstatyminės nuostatos.

13. taikoma Teisė

Šioms sąlygoms ir visiems teisiniams santykiams taikoma tik Vokietijos Federacinės Respublikos materialinė teisė.

14 Atlikimo vieta ir Jurisdikcijos vieta

Visų sutartinių ir nesutartinių prievolių, kylančių iš pristatymo sandorio, vykdymo vieta yra Bad Kreuznachas. Bet kokių ginčų, kylančių iš verslo sandorių ir su jais susijusių teisinių santykių, taip pat ir bylų dėl delspinigių ir dokumentinių bylų, ypač bylų dėl vekselių ir čekių, nagrinėjimo vieta yra Bad Kreuznachas, nebent imperatyviomis įstatymų nuostatomis būtų nustatyta kita vykdymo ir jurisdikcijos vieta.

Versija 2010 m. rugsėjo mėn.